说真的,当我知道中央决定把培训营放在 17 日和18 日的时候, 我超紧张还有害怕叻!我们还剩下整整的两个星期来筹备培训营,又有很多东西还没有可以做出决定,给你都紧张啦!
Honestly, when I knew that the committee decided to make it on 17th and 18th of October, I felt damn nervous and scared about it. We only left with exactly two weeks to prepare the camp and there were a lot of things still had not confirmed yet.
那个营真的搞残我们了。两个星期之内一直开会开不停,互相联络,互传信息,要想更多的 idea,最惨的是排流程表。
That really turned us upside down. Meeting nonstop during that two weeks, contacting each other, forwarding messages within our group, thinking of the new ideas and the worst was arranging the time table.
还好,全部东西都进行得不错。
Luckily, everything turned out pretty well.

营员集合。
The arrival of the campers.

开始破冰了!
Ice breaking started!

输的那组装酷喔~
The losers acting cool there....

赢得那组普普通通……
the winners are so normal...



yeah!我的组长 - 永胜!
Yeah! my group leader!! we call him ah pao!

跳营舞咯!
Let's dance!

龙岩会馆的一部分。
one part of the place we rent.

honey~ 如果你爱我,请你为我笑一下~
Honey~ if you love me, please smile for me...

笑的人被处罚啦!! 哈哈!! 要闻腋下 5 秒钟!
the person who laughs has to be punished! haha.. she has to smell the armpit for 5 seconds!

uncle,请问你有买吸尘机吗?
uncle, may I know you got buy vacuum cleaner?

NG300 秒…… 手好冰,也好痛啊!! T.T
the game called NG 300 seconds... my hand is damn icy and pain ah!!!! T.T

拍得好!
nice shot!!!!

我不给你看我的‘白脸’ 哈哈
I don't let you see my 'white face' haha!

不要误会,饼干把我们分开着……
please don't misund, there is one biscuit separating us..

顶啊!!饼干不能掉下来啊……
hold on ah!!! you cannot drop the biscuit!!

这真的是小白脸啦! 哈哈
this is really the 'small white face' !! haha

你不要过来啊……
you don't come over here ah....

你要我怎样传啊?!
how am I going to pass ah?!

残废游戏,全身残废的被组员抬着出去…… 可怜的她~~
'disabled game' , the whole body cacat one must be carried by the group members to the particular place.. pity her lah.. haha

我的组
my group

人叠人,痛死人,也笑死人。
this game is about we have to form one of the words of the song title..
whole body ache after the game..

我们反败为胜啦!!!!!
yeah!! we become the winners lah!!!

输的那组,还酱开心拍照叻……
the losers.. still that happy when take this photo.. lol

玩下自拍 =P
cam whore for awhile first.. =p

搞笑照片 1
funny photo 1

搞笑照片 2
funny photo 2

搞笑照片 3
funny photo 3

搞笑照片 4
funny photo 4

我跟组长
me and my group leader

×培训营的营委×
我们是最棒的!!很开心能跟你们合作哦!
*the committee of the learning camp*
we're the best!! I'm very glad to join you all!!

全体营委营员
yeah!! all of us!

培训组 go go go !

跳下! 爽下!
jump har... syok har...

拜拜咯,龙岩会馆……
bye bye lur.. 龙岩会馆

离开前的大合照……
one more shot before leaving...

yeah!!

我,佩燕 和秋华。
me.. evonne and chiew zhwa...

我跟佩燕在 McD. =)
me and pui yan in McD =)
以下是我在玩着残废游戏是的对话。
我是其中一个盲的。
然后我的朋友来带我到某个地方也就是我等待我的救命恩人的地方。
Here is a conversation when I was playing the 'disabled game'.
I was one of the blind people.
There was my friend bringing me to a place where I waited for my rescuer.
他:来,我带你去一个地方……
He : Come, I bring you to another place ya...
我 :好好好……
Me : okie okie...
他 :慢慢走啊……
He : walk slowly ya...
我 : 哦哦哦……
Me : okie okie...
然后,我的脚提到某些东西差点跌倒……
And then.. my foot knocked something and I nearly fall down...
我:哇~~~~~~~~ *抓紧他的手*
Me : Waaaaaahhhhhhhhhhhhhh~~~~ *grabbing his hand very hard*
他 :小心小心!!! 对不起……
He : Be careful be careful!!! Sorry sorry!!
我 :是楼梯来的对吧?
Me : Is that a staircase?
他:对啊对啊…… 对不起,我忘了你看不到……
He : yaya... sorry sorry... I forgot that you are blind now...
我:……
Me : .......
我 :我会永远记得你……
Me : I will remember you forever.....

那个他就是他…… 健生
He is the one..
关于Tasik Harapan 的明天来!!!
About the Tasik Harapan one... please come again tomorrow!!!